Senior planners at the Greater London Authority (GLA) are somewhat irked by the AJ's Skyline campaign it seems. Speaking at an event on tall buildings at New London Architecture last week, strategic planning manager at the GLA Colin Wilson suggested it was largely driven by 'myths' and used a DIY-related metaphor to deny the idea that the London planning system is a series of 'blunt tools'. Showing a picture of the paint-spattered chisel, he said: 'This is my chisel. It is a bit worn but it is actually quite sharp, and it works.' Fellow speaker Nigel Barker, planning and conservation director for London at English Heritage, was unconvinced, saying that tall building policy in the capital was marked by 'growing confusion and complexity'. 'We need to take another look at sharpening up that chisel,' he added.
展开▼
机译：大伦敦管理局（GLA）的高级规划师似乎对AJ的“天际线”运动有些不满。 GLA Colin Wilson的战略规划经理上周在新伦敦建筑的高层建筑活动上发表讲话时说，它很大程度上是由“神话”驱动的，并使用与DIY相关的隐喻否认伦敦规划系统是一系列的想法。的“钝工具”。他展示了油漆飞溅的凿子的照片，他说：“这是我的凿子。它有点破旧，但实际上非常锋利，可以正常工作。讲者，英国遗产伦敦规划和保护总监奈杰尔·巴克（Nigel Barker）对此不服气，他说首都的高层建筑政策的特征是“日益混乱和复杂”。他补充说：“我们需要重新审视一下这种凿子。”
展开▼
