...
【24h】

From the editor

机译:来自编辑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We thought our own April Fool's joke - about the Large Hadron Collider being turned into flats - was pretty good, but when we read last week, admittedly a few days after April 1st, that Glasgow City Council had announced it was going to dynamite its Red Road housing towers (pictured) on TV in front of a worldwide audience to kick off the Commonwealth Games, we knew we'd been trumped. Thing is, it's not a joke. Others too, could hardly believe the news. As architect and Scott Sutherland architecture school professor Alan Dunlop told BBC TV's Newsnight last week: 'I was driving down from Aberdeen today when I heard it for the first time and nearly went into a ditch. Everybody I've spoken to, quite frankly, thinks it's bananas.'
机译:我们认为我们自己的愚人节笑话-关于大型强子对撞机被改造成公寓房-相当不错,但是当我们上周读到这是在4月1日之后的几天,那是格拉斯哥市议会宣布要炸毁其红色炸弹。电视上的公路房屋塔楼(如图)在全球观众面前掀开了英联邦运动会的序幕,我们知道我们被击败了。事实是,这不是在开玩笑。其他人也很难相信这一消息。正如建筑师兼斯科特·萨瑟兰德(Scott Sutherland)建筑学院教授艾伦·邓洛普(Alan Dunlop)上周在BBC电视台的《新闻之夜》(Newsnight)上说:“今天,我第一次听到来自阿伯丁的消息,几乎要下水了。坦率地说,与我交谈过的每个人都认为这是香蕉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号