...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The architects' journal >Anger at 'bizarre' plan to televise tower block demolition for Games ceremony
【24h】

Anger at 'bizarre' plan to televise tower block demolition for Games ceremony

机译：愤怒的“ bizarre”计划通过电视转播电视塔为奥运会开幕式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Anger is mounting over a proposal to dynamite the remaining Red Road housing tower blocks in Glasgow as part of the Commonwealth Games opening ceremony. Five of the six remaining 30-storey towers are to be demolished in a controlled explosion for a global TV spectacle that the Games' organisers described as 'a bold and dramatic statement of intent'. But critics claim it sends out the wrong message to the rest of the Commonwealth, is insensitive to local people and could be dangerous. At the time of going to press, a petition to stop the demolition had attracted almost 8,800 signatures. Len Bunton, the son of the flats'original architect, Sam Bunton, who died in 1974, has written to Scotland's first minister Alex Salmond and Glasgow City Council leader Gordon Matheson in an attempt to get the decision to blow down the flats reversed. He said the decision to demolish the flats as an act of celebration was the 'worst piece of political judgement imaginable'.
机译：作为英联邦运动会开幕式的一部分，愤怒激起了对格拉斯哥剩余的红路房屋塔楼进行炸药的提议。剩下的六座30层高的塔楼中的五座将在一场全球电视奇观的受控爆炸中被拆除，奥运会的组织者将其描述为“大胆而富有戏剧性的意图陈述”。但是批评者声称，它向英联邦其他国家发出了错误的信息，对当地人民不敏感，并且可能很危险。在付印之时，一项要求拆除的请愿书已经吸引了将近8800个签名。原来的建筑师山姆·本顿（Sam Bunton）的儿子伦·本顿（Len Bunton）于1974年去世，他已写信给苏格兰第一任部长亚历克斯·萨尔蒙德（Alex Salmond）和格拉斯哥市议会领袖戈登·马特森（Gordon Matheson），以期设法推翻推翻这些单位的决定。他说，作为庆祝活动拆除房屋的决定是“可想象的最糟糕的政治判断”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号