...
【24h】

Social sphere

机译:社会领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Personal income. On a preliminary estimation of Goskomstat of the Russian Federation money income in June 2003 reached R710.5 billion against R678.2 billion in May. The average per capita money income in June made R4974. On the whole the money income of the population in the first half-year 2003 reached almost R4 trillion, almost R1 trillion more than in the 1st half-year 2002. The average per capita money income of the population grew accordingly by 31%. The real money income of the population in June grew by 3.2% versus May, the lowest increase for this month for the last four years. However its change in April and May was corrected upward by Goskomstat: the April increase was changed from 4.1 % to 5.2% and the decline in May from 6.2% to 5.5%. These new data did not change the former dynamics of the real income. In April and May it was still stable but in June a noticeable fall of the level, cleared of the influence of the seasonal factor (by 4%), resulted in first signs of a negative break of the tendency. Nevertheless, the degree of an excess over the last year's level by progressive total is still rather high due to a strong rise under the tendency at the beginning of 2003. Upon the results of the 1st half of the current year it made 14.6%. However in the long term perspective this degree of the excess will be most likely decreasing up to the end of the year, even on the assumption of a stable level of the real income in the 2nd half-year. This assumption seems to be at present a most probable development of events, as only one negative change, like it was in June, is not enough to expect a continuation of the recession under the tendency. A stabilization of the level of the real money income in the 2nd half-year will result in an annual increase in 11-12%.
机译:个人收入。根据俄罗斯联邦政府的Goskomstat的初步估计,2003年6月的货币收入达到了7,105亿兰特,而5月份为6,782亿兰特。六月人均货币收入为R4974。总体而言,2003年上半年人口的货币收入达到近4万亿兰特,比2002年上半年增加近1万亿兰特。人口的人均货币收入因此增长了31%。 6月该国人口的实际货币收入与5月相比增长了3.2%,是近四年来本月最低的增长。但是,Goskomstat向上修正了4月和5月的变化:4月的增长从4.1%更改为5.2%,5月的下降从6.2%更改为5.5%。这些新数据并没有改变以前的实际收入动态。在4月和5月,它仍然稳定,但是在6月,该水平显着下降,消除了季节性因素的影响(下降了4%),导致该趋势出现了负面突破的初步迹象。但是,由于2003年初趋势的强劲增长,按累进总额计算的超额度仍然很高。根据今年上半年的结果,该比率为14.6%。但是,从长期的角度来看,即使假设第二年半年的实际收入水平保持稳定,这种超额程度很可能会降低到今年年底。这种假设目前似乎是事件最可能的发展,因为仅6月那样的一个负面变化不足以指望在这种趋势下继续衰退。第二个半年的实际货币收入水平稳定后,每年将增长11-12%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号