...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin des Laboratoires des Ponts et Chaussees >Evaluation chimique et biologique du risque phytotoxique lié à la mise en dépôt de sédiments de dragage contaminés
【24h】

Evaluation chimique et biologique du risque phytotoxique lié à la mise en dépôt de sédiments de dragage contaminés

机译：化学和生物学评估与污染的疏sediment沉积物沉积有关的植物毒性风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Une méthode d'évaluation du risque lié au dépôt de sédiments de dragage vis-à-vis des plantes périphériques comporte tout d'abord une procédure simplifiée qui consiste à calculer un indice moyen de contamination (Q_(PECm): coefficient moyen d'effet probable) à partir des analyses physico-chimiques. La valeur de ce coefficient permet une première évaluation et conduit ou non à la mise en place d'une évaluation plus détaillée du risque phytotoxique. Cinq sédiments (notés A, B, C, D, E), provenant du nord de la France, ont été prélevés et étudiés. Le classement de ces sédiments, par ordre décroissant de leur Q_(PECm), est alors le suivant:E > B> C > A > D. Dans le cadre de l'évaluation détaillée des risques, la phytotoxicité ou, plus précisément, la toxicité des eaux d'égouttage issues de ces sédiments, a ensuite été testée sur la germination de trois plantes (maïs, chou chinois et ray grass). Différents paramètres physiologiques ont été mesurés sur ces plantules ( % d'inhibition de la germination, longueurs des radicules et des pré-feuilles, etc.) et complétés par l'expression d'une activité enzymatique du cycle de l'azote, la glutamine synthétase. Les résultats obtenus montrent une phytotoxicité pour l'ensemble des eaux testées avec un effet plus marqué pour l'eau E, ce qui est cohérent avec le classement initial effectué à l'aide de l'indice Q_(PECm).%A method for evaluating the risk associated with the storage of dredging sediments as regards peripheral plants comprises, first of all, a simplified procedure that entails calculating an average contamination index (Q_(PECm): average probable effect coefficient) on the basis of physicochemical analyses. The value of this coefficient enables conducting an initial assessment and may or may not lead to proceeding with a more detailed evaluation of the phytotoxic risk. Five sediments (denoted A, B, C, D and E), found in the northern part of France, were extracted and studied. The ranking of these samples, in decreasing order of Q_(PECm), resulted in: E > B> C A > D. Within the scope of the more detailed risk evaluation, the level of phytotoxicity, or more precisely the toxicity of the percolating water stemming from these sediments, was tested on the germination of three plants (corn, Chinese cabbage and ryegrass). Various physiological parameters were also measured on these seedlings (% germination inhibition, lengths of both the radicles and early leaf growth, etc.) and then completed by an expression of enzymatic activity of the nitrogen cycle, the glutamine synthetase. The results obtained indicate a level of phytotoxicity for the entire series of tested water samples with a more pronounced effect for sample E, which remains consistent with the initial ranking performed using the Q_(PECm) index.
机译：一种评估与周边植物疏of的沉积物相关的风险的方法，首先包括简化程序，该程序包括计算平均污染指数（Q_（PECm）：平均影响系数可能）来自理化分析。该系数的值允许进行第一次评估，并导致或不导致对植物毒性风险进行更详细的评估。收集并研究了来自法国北部的五种沉积物（A，B，C，D，E）。这些沉积物的分类按其Q_（PECm）的降序排列如下：E> B> C> A>D。作为详细风险评估的一部分，植物毒性或更确切地说是植物毒性。然后，对三种植物（玉米，大白菜和黑麦草）的发芽率测试了这些沉积物产生的污水的毒性。在这些幼苗上测量了不同的生理参数（抑制萌发的百分比，胚根和前叶的长度等），并补充了氮循环的酶活性，谷氨酰胺的表达合成酶。获得的结果表明，对所有测试水的植物毒性对水E的影响更为明显，这与使用Q_指数（PECm）进行的初始分类是一致的。首先，要评估与周边植物疏with沉积物的储存有关的风险，首先要了解一种简化的程序，该程序需要根据理化分析计算平均污染指数（Q_（PECm）：平均可能影响系数）。该系数的值使得可以进行初始评估，并且可能会或可能不会导致对植物毒性风险进行更详细的评估。提取并研究了法国北部发现的五种沉积物（分别表示为A，B，C，D和E）。这些样品的排名以Q_（PECm）的降序排列，得出：E> B> CA>D。在更详细的风险评估范围内，植物毒性水平或更确切地说是渗滤水的毒性从这些沉积物中提取出的种子，对三种植物（玉米，大白菜和黑麦草）的发芽率进行了测试。还对这些幼苗测量了各种生理参数（发芽抑制率％，胚根长度和早期叶片生长等），然后通过表达氮循环的酶活性，谷氨酰胺合成酶来完成。所获得的结果表明，整个系列测试水样品的植物毒性水平对样品E的影响更为明显，这与使用Q_（PECm）指数进行的初始排名保持一致。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号