首页> 中文期刊> 《植物分类与资源学报》 >植物区系地理学重要术语“分布区类型”的英译问题

植物区系地理学重要术语“分布区类型”的英译问题

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

自1991年以来,我国植物区系地理学文献中的"分布区类型"一词广泛英译为"areal-type"。这一译法从英语语言上来说是错误的,可能自德文"Arealtyp"一词生造而出。"分布区类型"以译为"area type"或"distribution type"为宜。

著录项

来源
《植物分类与资源学报》 |2014年第2期|142-144|共3页
作者
杨亲二;
展开▼
作者单位

中国科学院华南植物园植物资源保护与可持续利用重点实验室;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类植物生态学和植物地理学;
关键词
分布区类型; 科学术语; 英文对等词; 植物区系地理学;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 全球铁矿床主要成因类型特征与重要分布区带研究 [J] . 赵宏军 ,周尚国 ,黄费新 . 中国地质 . 2018,第005期
2. 南岭植物区系地理学研究 Ⅲ.植物区系地理亲缘与区划 [J] . 陈涛 ,张宏达 . 广西植物 . 1995,第002期
3. 南岭植物区系地理学研究1.植物区系的组成和特点 [J] . 陈涛 . 热带亚热带植物学报 . 1994,第001期
4. 濒危物种海菜花Ottelia acuminata分布区伴生维管植物区系分析 [J] . 翟书华 ,侯思名 ,范志伟 . 西南农业学报 . 2019,第011期
5. 厚壳红瘤果茶分布区植物区系研究 [J] . 杨冰 ,袁丛军 ,戴晓勇 . 贵州林业科技 . 2016,第003期
6. 辽吉元古宙岩层分布区金矿床类型研究 [C] . 赵宏光 . "八五"地质科技重要成果学术交流会议 . 1995
7. 《文心雕龙》文论术语英译问题研究 [A] . 刘艳青 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号