开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》

崔峰

首页> 中文期刊> 《中国比较文学》 >开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》

开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

国内外学界对鲁迅的研究几乎与其创作同步，“从20世纪最初10年的末期开始萌芽，到20-30年代滥觞和初步发展，经40年代的高峰，义经历以后的递进、挫折、复苏、开拓，至今已近一个世纪。在这一长时期的发展过程中，鲁迅研究的论著，从未间断过发表与出版。”但纵观酉年来的鲁迅研究，无论是1920-40年代主要对其创作文本的研究，还是解放后至文革前对其思想的研究，或是80年代后学界开始转向对鲁迅与中外文化关系的研究，对鲁迅翻泽研究的忽略始终是客观存在的问题。

著录项

来源
《中国比较文学》 |2006年第1期|166-171|共6页
作者
崔峰;
展开▼
作者单位

上海外国语大学语言文学研究所上海200083;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 I210.9;
关键词
鲁迅研究; 翻译研究; 20-40年代; 翻译家; 20-30年代; 20世纪; 文化关系; 80年代; 解放后; 创作;

相似文献

中文文献
外文文献

1. 文化视域中的鲁迅研究——评张福贵《“活着”的鲁迅：鲁迅文化选择的当代意义》 [J] . 樊朝刚 . 海南师范大学学报（社会科学版） . 2011,第4期
2. 一部开拓语文教育研究新视野的书--评王柏勋新著《语文教学情趣论》 [J] . 刘孝学 . 绍兴文理学院学报 . 2004,第5期
3. 鲁迅研究的新成果、新收获——评王元忠先生的新著《鲁迅的写作与民俗文化》 [J] . 霍志军 . 天水师范学院学报 . 2012,第1期
4. 探骊得珠切中肯綮:鲁迅翻译研究的新创获r——评《鲁迅翻译思想研究》 [J] . 王占峰 . 绥化学院学报 . 2016,第5期
5. 鲁迅翻译研究的系统化探索——评顾钧《鲁迅翻译研究》 [J] . 张义宏 . 绍兴文理学院学报 . 2012,第2期
6. 从纽马克的翻译观看文化负载词的翻译策略--以鲁迅《祝福》的英译文为例 [C] . 李佳 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 从后殖民视阈看翻译家鲁迅 [A] . 秦杏梅 . 2007

开拓鲁迅翻译研究的新视野——评王友贵新著《翻译家鲁迅》

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅